PL-BY-UA

Projekt pn. „Kultura regionu Puszczy Białowieskiej – poprzez wspólne dziedzictwo ku współpracy transgranicznej” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014-2020.

„Potańcówka pod gołym niebem” 

W piątek o godzinie 19:00 odbyła się „Potańcówka pod gołym niebem”  było to już ostatnie wydarzenie w ramach projektu pn. „Kultura regionu Puszczy Białowieskiej – poprzez wspólne dziedzictwo ku współpracy transgranicznej” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014 – 2022. Przybyłych na to wydarzenie powitał Burmistrz Miasta Hajnówki Pan Jerzy Sirak. Zabawa zaczęła się od występu muzycznego Dawida Szymczuka Band, następnie uczestnicy bawili się przy rytmach muzyki granych przez Dj D4MEK. W ramach Potańcówki zapewniony był poczęstunek dla wszystkich uczestników wydarzenia składający się z babki ziemniaczanej, bigosu, kiełbaski z cebulką i pieczywa kupony rozdawane były przy wejściu.

Pomimo tego, iż pogoda była chłodna, ale ani trochę nie przeszkodziło to uczestnikom potańcówki w świetnej zabawie.

Wspólna zabawa trwała do 24:00.

Działanie odbyło się w ramach projektu pn. „Kultura regionu Puszczy Białowieskiej – poprzez wspólne dziedzictwo ku współpracy transgranicznej” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014-2020.

 Zapraszamy na „Potańcówkę pod gołym niebem”, która odbędzie się na placu przy Hajnowskim Domu Kultury ul. Tamary Sołoniewicz 4 o godzinie 19:00 w dniu 16.09.2022 r.

Wernisaż

20 sierpnia w sobotę o godzinie 11:00 na Placu Nadleśnictwa mieliśmy możliwość obejrzenia efektów twórczej pracy artystów XX Pleneru Rzeźby w Drewnie ”Tajemnicza Puszcza Białowieska”.

Otwarcie wystawy poplenerowej rozpoczęło się od gry na dudach jednego z artystów – pochodzącego z Hajnówki Wojciecha Pawliczuka. Dźwięki tego instrumentu towarzyszyły także rzeźbiarzom przez cały okres trwania pleneru. Zgromadzonych gości  serdecznie powitał Burmistrz Miasta Hajnówki Pan Jerzy Sirak wraz Nadleśniczym Panem Mariuszem Agiejczykiem oraz komisarzem pleneru Panem Stanisławem Ostaszewskim.  Uroczystość uświetnił występ Oliwii Kozak ze Studia Piosenki i pokazy tańca zespołu Przepiórka z Hajnowskiego Domu Kultury.

Dzięki sprzyjającym warunkom do pracy, artyści stworzyli 19 wspaniałych dzieł między innymi:

  • Albinowi S., Forma dynamiczna, Pozytywne wibracje, Ślady, Victoria (Ostaszewski Stanisław Leszek – Białystok)
  • Bucza (Kabac Wiktor – Hajnówka),
  • Dendromorf 22, Żywioły (Iwacik Jerzy – Hajnówka),
  • Dwa spojrzenia (Świtalska-Świć Anna Marta – Hajnówka),
  • Brzemienna, W oczekiwaniu (Mendzelewski Wojciech – Lublin),
  • Tryptyk – Cienie Zapomnianych Przodków, Głowa nr 1 – biała, Głowa nr 2 – czerwona (Pawliczuk Wojciech – Łódź),
  • Święty Jan Gwalbert (Wiktoria Popowa Charków – Ukraina),
  • „Krecik” (Zosia Iwacik – Hajnówka).

Artyści wspólnie zdecydowali, że jedna z prac – „Victoria” autorstwa Stanisława Ostaszewskiego  przekazana zostanie na aukcję, z której dochód przeznaczony zostanie na pomoc Ukrainie.

Tegorocznemu plenerowi towarzyszyły warsztaty dla dzieci i młodzieży:

– ceramiczne,

– z rozpoznawania gatunków drzew.

Prace powstałe podczas warsztatów ceramicznych można było podziwiać na wystawie.

Dzieciom i artystom rozdane zostały drobne upominki, a na gości przybyłych na wystawę czekał słodki poczęstunek.

Pracę rzeźbiarzy można będzie podziwiać do 30 września 2022 roku na Placu Nadleśnictwa w Hajnówce ul. Kolejki Leśne 12.

Działanie odbyło się w ramach projektu pn. „Kultura regionu Puszczy Białowieskiej – poprzez wspólne dziedzictwo ku współpracy transgranicznej” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014-2020.

Relacja z ostatnich dni Pleneru

Na placu Nadleśnictwa w Hajnówce, który już trzeci tydzień jest pracownią rzeźbiarską, artyści wykonują ostatnie szlify, po to by zachwycić wszystkich zebranych na wernisażu swoimi dziełami. Oto przedsmak tego co czeka Państwa już w sobotę o godzinie 11:00.

fot. Małgorzata Siegień

Działanie odbywa się w ramach projektu pn. „Kultura regionu Puszczy Białowieskiej – poprzez wspólne dziedzictwo ku współpracy transgranicznej” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014-2020.

Zapraszamy na Wystawę XX Pleneru Rzeźby w Drewnie ”Tajemnicza Puszcza Białowieska”

20 sierpnia 2022 roku plac Nadleśnictwa w Hajnówce zmieni się w Galerię rzeźb na świeżym powietrzu. Uroczyste otwarcie wystawy XX Pleneru Rzeźby w Drewnie ”Tajemnicza Puszcza Białowieska” odbędzie się o godzinie 11:00 na które serdecznie zapraszamy. Na wystawie będą zaprezentowane prace wszystkich artystów biorących udział w plenerze:

  1. Stanisław Ostaszewski (Białystok)
  2. Wiktora Kabac (Hajnówka)
  3. Jerzego Iwacik (Hajnówka)
  4. Annę Martę Świtalską – Świć (Hajnówka)
  5. Wojciecha Mendzelewskiego (Lublin)
  6. Wojciecha Pawliczuka (Łódź)
  7. Viktorię Popova (Charków – Ukraina)

Będziemy mogli podziwiać również prace młodych artystów powstałe podczas warsztatów ceramicznych.

II Warsztaty rozpoznawania gatunków drzew i ceramiczne już za nami.

11 sierpnia 2022 roku odbyły się drugie warsztaty, których uczestnikami była młodzież w wieku od 11 do 15 lat. Podobnie jak na poprzednich zajęciach było dużo śmiechu, zabawy i pracy. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tego wydarzenia.

fot. Małgorzata Siegień

Działanie odbyło się w ramach projektu pn. „Kultura regionu Puszczy Białowieskiej – poprzez wspólne dziedzictwo ku współpracy transgranicznej” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014-2020.

Relacja z pierwszego tygodnia XX Plener Rzeźby w Drewnie ”Tajemnicza Puszcza Białowieska”

Pierwszy tydzień pleneru już za nami. Z ogromnych kloców drewna zaczynają powstawać piękne rzeźby. Niezwykle widowiskowy proces tworzenia dzieł można obserwować i podziwiać na żywo na placu Nadleśnictwa Hajnówka jeszcze przez dwa tygodnie. Z oddali słychać jest głośny stukot młotków, dłut i warczenie pił – ręcznych i mechanicznych dlatego też zapraszamy wszystkich chętnych, którzy nie odwiedzili jeszcze artystów do zajrzenia do pracowni artystycznej na powietrzu. Tych, którzy jednak nie mogą tego zrobić osobiście zapraszamy do obejrzenia zdjęć z pierwszego tygodnia.

fot. Małgorzata Siegień

Działanie odbywa się w ramach projektu pn. „Kultura regionu Puszczy Białowieskiej – poprzez wspólne dziedzictwo ku współpracy transgranicznej” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014-2020.

Zapraszamy na warsztaty młodzież

Już 11 sierpnia 2022 roku odbędą się kolejne warsztaty rozpoznawania gatunków drzew i ceramiczne na Placu Nadleśnictwa w Hajnówce podczas XX Pleneru Rzeźby w Drewnie.  Tym razem do udziału w zajęciach zapraszamy młodzież w wieku od 11 do 15 lat.

Warsztaty rozpoznawania gatunków drzew i ceramiczne już za nami.

4 sierpnia 2022 roku  dzieci w wieku od 7 do 10 lat miały okazję uczestniczyć w warsztatach rozpoznawania gatunków drzew i ceramicznych na Placu Nadleśnictwa w Hajnówce podczas XX Pleneru Rzeźby w Drewnie. 

Warsztaty zostały uroczyście otwarte przez panią Dyrektor Stowarzyszenia Małgorzatę Siegień,  zagościł na nich również komisarz pleneru Stanisław Ostaszewski wraz z jednym z artystów Wojciechem Pawliczukiem z Łodzi, który okazał się dodatkowo muzykiem i kolekcjonerem dud. Zaprezentował dzieciom  ten niecodzienny instrument i jego brzmienie.  

Warsztaty rozpoznawania gatunków drzew przeprowadziła Pani Joanna Zamojska nauczycielka Technikum Leśnego w Białowieży. Dzieci miały okazję z bliska dotknąć, powąchać i obejrzeć  liście oraz drewno poszczególnych gatunków drzew również z ogromną ciekawością oglądały preparaty pod mikroskopem.

Warsztaty ceramiczne, które poprowadziła Pani Agnieszka Romaniuk z Pracowni Ceramicznej Kamionka cieszyły się dużym zaangażowaniem dzieci z ogromną starannością tworzyły zwierzątka z gliny, następnie upiększyli je farbami. Powstałe dzieła zostaną wypalone w piecu, a następnie zaprezentowane przez małych artystów podczas wernisażu, który odbędzie się 20 sierpnia.  Dzieci podczas pracy odwiedził pan burmistrz miasta Hajnówki Jerzy Sirak wraz z panem wiceburmistrzem Ireneuszem Kendysiem.

Po ciężkiej pracy  lepienia z gliny na dzieci czekał poczęstunek, lody i drobne upominki. Młodzi artyści mogli też podziwiać powstające dzieła rzeźbiarzy trwającego pleneru. Podczas wspólnie spędzonego czasu było dużo śmiechu i zabawy.

Działanie odbyło się w ramach projektu pn. „Kultura regionu Puszczy Białowieskiej – poprzez wspólne dziedzictwo ku współpracy transgranicznej” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014-2020.

Zapraszamy na warsztaty dzieci.

Serdecznie zapraszamy dzieci w wieku od 7 do 10 lat na warsztaty rozpoznawania gatunków drzew i ceramiczne, które odbędą się 4 sierpnia 2022 roku na Placu Nadleśnictwa w Hajnówce podczas XX Pleneru Rzeźby w Drewnie.  Działania odbędą się w ramach projektu pn. „Kultura regionu Puszczy Białowieskiej – poprzez wspólne dziedzictwo ku współpracy transgranicznej” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014-2020.

XX Plener Rzeźby w Drewnie ”Tajemnicza Puszcza Białowieska”

1 sierpnia 2022 roku rozpoczął się XX Plener Rzeźby w Drewnie ”Tajemnicza Puszcza Białowieska”, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu Puszcza Białowieska współorganizatorami jest Nadleśnictwo Hajnówka Leśny Kompleks Promocyjny Puszcza Białowieska oraz Urząd Miasta Hajnówka. Plener jest jednym z działań projektu pn. „Kultura regionu Puszczy Białowieskiej – poprzez wspólne dziedzictwo ku współpracy transgranicznej” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej  Polska – Białoruś – Ukraina 2014-2020. Do XX Pleneru Rzeźby zostali zaproszeni z Polski i Ukrainy. Komisarzem Pleneru jest Stanisław Ostaszewski, który będzie tworzył wraz z takimi  artystami  jak: Wiktor Kabac (Hajnówka), Jerzy Iwacik (Hajnówka), Anna Marta Świtalska – Świć (Hajnówka), Wojciech  Mendzelewski (Lublin), Wojciech Pawliczuk (Łódź), Viktoria Popova (Charków – Ukraina).

Przez trzy kolejne tygodnie plac Nadleśnictwa Hajnówka zamieni się w pracownię artystyczną gdzie będzie można oglądać i podziwiać proces tworzenia prac, który codziennie za pomocą dłuta, siekiery, piły i innych narzędzi tworzyć będą rzeźbiarze. Etapy powstawania dzieł uwiecznione będą na fotografiach wykonanych przez Jerzego Wójcika. Zwieńczeniem trzytygodniowej pracy artystycznej rzeźbiarzy będzie wernisaż zaplanowany na 20 sierpnia. W ramach  projektu odbędą się warsztaty rozpoznawania gatunków drzew i ceramiczne skierowane do dzieci i młodzieży.